Pour des infos sur la série et les autres épisodes, voir ici.

Dans ce second épisode de l’ère 3D, (Mortal Kombat : Deception en VO), le nouveau personnage principal et celui qu’on joue dans un mode histoire spécifique a cette version (une sorte de monde ouvert où chercher des combats et résoudre des énigmes) est nommé Shujinko. Cela veut dire « protagoniste » en japonais. Oui, ils avaient pas trop d’idées.

Dans ce même mode histoire, les habitants du Chaosrealm parlent à l’envers, ce qui est évidemment une occasion propice pour intégrer quelques messages cachés. La plupart sont des références (voir mes articles précédents sur la série) ou des blagues, mais parfois certains éléments du lore sont exposés de cette façon. Un petit best of :

• « Reiko is not Shao Kahn, though, sometimes, he secretly wears the emperor’s helmet. » ou « Reiko n’est pas Shao Kahn. Cependant, parfois, il porte secrétement le casque de l’empereur.« 
• « Will Hsu Hao return from the dead? Err….probably not.«  ou « Est ce qu’Hsu Hao reviendra d’entre les morts? Err… Probablement pas.« 
• « Drink milk. Get plenty of sleep. Listen to your parents. Do your homework. » ou « Bois du lait. Ait suffisament de sommeil. Ecoute tes parents. Fais tes devoirs.« 
• « Parents of the world, there is no satanic content hidden in the backwards speech in Mortal Kombat. » ou « Parents du monde entier, il n’y a pas de contenu satanique caché dans les discours à l’envers de Mortal Kombat« .
• « It is a little-known fact that Ermac is short for Error Macro. » ou « Un petit fait peu connu est qu’Ermac est l’abréviation d’Error Macro« 
• « This video game is dedicated to our homies.«  ou « Ce jeu vidéo est dédié a nos potos.« 
• « Play Mortal Kombat with a friend in Vietnam. » ou « Joue a Mortal Kombat avec un ami du Vietnam. » Celui ci est en particulier une référence au film « Disjoncté » avec Jim Carrey, où son personnage déclare « Le futur, c’est maintenant ! Bientôt, chaque foyer aura intégrer la télévision, le téléphone, l’ordinateur… on pourra visiter le Louvre sur une chaîne, ou suivre le catch féminin dans la boue sur une autre, on pourra faire du shopping à domicile ou une partie de Mortal Kombat avec un ami au Vietnam. Les possibilités sont infinies.« 
• « If you have decoded this, you have way too much time on your hands, my friend. » ou « Si tu a décodé ça, tu as beaucoup trop de temps libre, mon ami.« 
• « I’m talking backwards. Spooky, isn’t it? » ou « Je parle à l’envers. Effrayant, pas vrai?« .
• « Rain is purple. Get it? » ou « Rain est violet. T’as compris?« 

Trois phrases sont particulièrement étranges : « All of existence is merely the dreams of the One Being.« , « The realms are, in fact, the shattered consciousness of a singular being. » et « The Elder Gods do not directly interfere in the affairs of the realms for fear that they may awaken the One Being.« . Celles ci dévoilent que tout l’univers de Mortal Kombat est un rêve d’une conscience toute puissante endormie nommée « l’Être Unique ». Est ce que cet « être » serait une métaphore pour les créateurs, le joueur, ou les deux? En tout cas, il n’est jamais apparu mis à part une silhouette dans la fin de Shinnock de Mortal Kombat X, mais celle ci n’est pas canon.

Kobra, qui fait son apparition ici, est également un des personnages les moins populaires de la série. Il a été conçu comme un clone de Ken de Street Fighter, jusqu’à même être nommé Ben dans une des bétas du jeu. Mais il ne suffit pas de copier un design pour avoir un personnage efficace, et Kobra sombra dans l’oubli mis à part un caméo ci et là pour mourir tel Hsu Hao.

Enfin, dans cet épisode apparait également Kira, la compagne de Kobra et une membre du gang « Black Dragon ».

Rien de bien intéressant à dire sur elle mis à part que ses coups sont un mélange de ceux de Kano et Sonya Blade, la rendant complétement inutile si ces deux personnages sont présents (ce qui sera le cas dans toutes les suites). Dans un des dialogues de Kano contre Kung Lao, ce dernier l’appelle « Kira » par erreur, ce qui enrage Kano.